1860年夏季的一個星期天，巴黎小店主杜弗先生攜夫人、女兒昂裡埃特以及小店夥計安納道爾去鄉下郊遊。他們住在布蘭老爹的小旅店裡。飯後，杜弗先生和安納道爾一同去釣魚，戴草帽的亨利和赫多爾夫陪著女人們去划船。杜弗夫人與赫多爾夫倒在矮樹叢裡，昂裡埃特則在亨利的臂彎裡感受著短暫而強烈的愛情……